[스크랩] 김일환 and 이도길. (2025). 한국 현대소설의 문체적 계보와 전산 문체론. 한성어문학, 54, 1-34.

https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART003182674

한국 현대소설의 문체적 계보와 전산 문체론

초록 열기/닫기 버튼

이 연구는 한국 현대소설을 대표하는 주요 작가 30명의 소설, 총 363편을 대상으로 계량적 문체 분석을 수행하고 이를 통해 한국 현대소설의 문체적 계보를 수립할 수 있는 단서를 모색해 보는 데 목적이 있다. 개인의 문체에 대한 연구는 국내에서는 주로 정성적인 접근이 많이 이루어진 것에 비해 국외에서는 다양한 정량적 접근이 문체 분석, 저자 판별 등에 활용되어 왔다. 본고에서는 국내외에서 수행된 계량적 문체 분석 방법 가운데 품사별 어휘 사용 빈도, 특히 기능범주의 사용 양상을 검토하였고, 다른 한편으로는 저자별, 작품별 유사도를 코사인 유사도를 통해 측정함으로써 저자들의 문체적 특성을 규명하고자 하였다. 특히 품사별 언어 사용에서는 일반부사, 접속부사, 부사격조사, 연결어미 등이 주로 논의되었으며 이 과정에서 기능범주의 사용이 저자의 특성을 드러내는 주요한 자질이 되고 있음을 보였다. 또한 저자별, 작품별 유사도를 코사인 유사도로 측정하고 이를 토대로 저자들 사이의 문체적 거리뿐 아니라 동일 저자가 저술한 작품들 사이의 차이도 가늠해 볼 수 있었다. 마지막으로 개별 저자의 문체적 특성이 온전히 규명되기 위해서는 본 연구에서 제시한 방법론에 더하여 개별 언어 요소가 문체에 미치는 영향 등에 대한 더욱 심층적인 분석이 필요함을 제안하였다.

The aim of this study is to conduct a quantitative stylistic analysis of the novels of 30 major authors representing Korean modern literature, totaling 363 works, and to seek clues to establish the stylistic genealogy of Korean modern literature. While research on individual styles in South Korea has mainly taken a qualitative approach, various quantitative methods have been utilized abroad for stylistic analysis and authorship attribution. In this paper, among the quantitative stylistic analysis methods conducted domestically and internationally, we examined the frequency of vocabulary usage by part of speech, particularly the patterns of functional categories. On the other hand, we aimed to identify the stylistic characteristics of the authors by measuring the similarity between authors and works using cosine similarity. In terms of language use by part of speech, general adverbs, conjunctive adverbs, adverbial markers, and linking endings were primarily discussed, demonstrating that the use of functional categories is a significant trait that reveals the author's characteristics. Furthermore, by measuring the similarity between authors and works using cosine similarity, we could gauge the stylistic distance between authors as well as the differences between works written by the same author. Finally, it was suggested that to fully elucidate the stylistic characteristics of individual authors, a more in-depth analysis of the impact of individual linguistic elements on style, in addition to the methodology presented in this study, is necessary.


키워드열기/닫기 버튼

전산문체론 , 계량적 방법 , 언어 사용 빈도 , 코사인 유사도 , 현대소설 , 저자 판별
computational stylistics, quantitative methods, frequency of language use, cosine similarity, modern literature, authorship attribution